pinee's profile我爱你,再见!PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    8/7/2008

    《The Catcher in the Rye》

    《The Catcher in the Rye》(麦田守望者)
    我花了一点时间,实际上是这个暑假里所有我蹲马桶的时间,快把这书的某个翻译版本读完了
    很庆幸,我没正儿八经的坐在书桌边,怀着某种近似虔诚的心情去读
    因为这个版本实在不怎么地,不过,我不会告诉你译者是谁,搞不好他还想译莎士比亚全集呢
    我以为时间多得无法打发,但其实,这个假期以来,我还没真正享受到读书和电影的乐趣
    一想到读书,我就觉得这个屋子里根本没地方坐,汗!哪有我可以坐着读书的地儿?
    餐桌是坐着吃饭的,沙发是坐着看电视的,书桌是坐着用电脑的,呵呵
    反正就是没那心情安静的坐下来,关键还是因为有上千页的专业书没搞定

    有陌生人消息给我,在从前的票根上看到他的名字,《伤城》是什么时间上映的?前年?
    那么久以前的人了啊!
    看吧,让我记住你的最好方法是请我看电影,讨好我的最好方法也是请我看电影
    没好电影的话,送什么DVD套装给我也不错!我的热爱都在这里http://blog.sina.com.cn/DVD
    不过,这回知道我的现状,该会删了我号码吧!呵呵
     
     
    今天提醒自己,静静心做点什么事情,读几本书,要不研究下菜谱也不错。
    9/5/2007

    《我的名字叫红》和电影手法

    因为太忙的缘故,我终于有机会把这本书完完整整的读完。 
    没错,不是口误,就是因为太忙。。。 

    对于此书描述的时代背景,不是完全清楚,但这并不影响我阅读这本书。 
    因为宗教教义的不合,导致画师风格的对立,进而引起的一场谋杀。 
    能让这本书风靡全球,如此出彩的原因,恐怕要归功于它的叙述风格,它是一种回环式的写作手法。 
    把整个事件中,所有人、动物、画、甚至一种颜色作为主角,以他们的第一人称来描述他们自身处于这个事件的状态。是客观、理性的,并且对于人,物都是公平的。 

    我新奇的发现,这种手法也被运用于电影拍摄,当然就算在电影中,这应该也是一个新法。 
    2003年嘎那金棕榈奖得主《大象》。 
    今年夏天最火的《疯狂的石头》,可乐罐从天而降,砸到宝马车,接着又被另一辆车撞到,这本来是个很简单的撞车过程,但是宁浩从可乐罐,宝马车主,撞车车主等几个人的主观角度来拍摄这个过程,使得这个事件本身和事件里面的人物形象都丰满起来。 
    这种拍摄手法的最大的优点在于,比较客观的反映一个事件的过程,而把导演的主观态度隐匿掉了。当然,我从不相信,一本书,一部电影会是完全客观的,这没有可能,既然是人做出来的就有个人态度在里面,哪怕是纪录片也不例外。 

    这本书中,最喜欢的章节: 
    第1章我是一个死人。关于一个死人对于生的渴望,生命有多可贵,大概真的只有死人才知道。 
    第9章我的名字叫红。是身为一种颜色的荣耀,那种歇斯底里的自恋,居然是来自一种颜色。 
    第10章我,撒旦。充满了辩证的漂亮思维,描写了有关于善与恶的对立,又不可分离。 


    资料: 
          《我的名字叫红》作者:奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk)(1952.06.07~ )被认为是当代欧洲最核心的三位文学家之一,是享誉国际的土耳其文坛巨擘。出生于伊斯坦堡,在伊斯坦布尔科技大学主修建筑。于2005年荣获得德国书业和平奖,并被提名诺贝尔文学奖。 
      他的作品曾获得欧洲发现奖、美国外国小说独立奖、都柏林奖等等。其中,《我的名字叫红》获得了包括法国文学奖、意大利格林扎纳·卡佛文学奖和都柏林文学奖在内的欧洲三大文学奖项。他的作品已被译成20多种语言出版。文学评论家把他和普鲁斯特、托马斯·曼、卡尔维诺、博尔赫斯、安伯托·艾柯等大师相提并论。 

          《大象》导演:格斯·范·桑特,2003年嘎那金棕榈得主。 
            海报: